INFORMAZIONI UTILI
ESCURSIONI E GITE CONSIGLIATE
RECOMMENDED EXCURSIONS AND TOURS
Partendo da Nervi è possibile fare alcune gite/escursioni molto belle.
Starting from Nervi it is possible to make some very beautiful trips/excursions.
GITA CON IL BATTELLO/BOAT TRIP
Vi consiglio di fare una gita prendendo il battello che parte dal molo del porticciolo di Nervi. Le escursioni proposte sono generalmente di mezza giornata (partenza intorno alle 14.30) o di una giornata intera (partenza 9.30 circa).
Per avere informazioni precise su destinazioni, orari, prezzi e per prenotare le escursioni potete consultare il link:
I advise you to take a trip by boat that leaves from the pier of the small port of Nervi. The excursions offered are generally half-day (departure around 2.30pm) or full-day (departure around 9.30am).
For precise information on destinations, timetables, prices and to book excursions, you can consult the link:
GITA ALLE CINQUE TERRE/TRIP TO THE CINQUE TERRE
Le Cinque terre sono una delle meraviglie di questa zona della Liguria.
Un' opzione suggestiva per visitarle è il battello (per informazioni vedi il link precedente).
Una buona alternativa è invece prendere il treno dalla stazione di Genova Nervi (15 minuti circa a piedi dal Nido). Vi consiglio di prendere il biglietto per una delle Cinque Terre (Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola, Riomaggiore). In ogni stazione delle Cinque terre troverete gli Info Point dove acquistare le Cinque Terre card che include diversi servizi tra i quali salire e scendere dal treno nel parco delle Cinque Terre con un unico biglietto.
Per informazioni vi consiglio di consultare il seguente link:
The Cinque Terre are one of the wonders of this area of Liguria.
A suggestive option to visit them is the boat (for information see the previous link).
A good alternative is instead to take the train from Genova Nervi station (about 15 minutes on foot from Nervi). I advise you to take the ticket for one of the Cinque Terre (Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola, Riomaggiore). In each station of the Cinque Terre you will find the Info Points where you can buy the Cinque Terre card which includes various services including getting on and off the train in the Cinque Terre park with a single ticket.
For information, I suggest you consult the following link:
SPIAGGE
A Nervi c'è una piccola ma graziosa spiaggia di sabbia che potete raggiungere a piedi. Si trova accanto al porticciolo turistico. Da lì inizia la suggestiva passeggiata Anita Garibaldi con accesso al mare dalla scogliera.
Si consigliano bagni privati Medusa e Scogliera.
Alla fine della passeggiata troverete la suggestiva spiaggetta di Capolungo. Se proseguite a piedi da Capolungo per circa 2 Km lungo la strada Aurelia raggiungerete Bogliasco, caratteristico borgo marinaro con bellissime spiagge e locali.
Se in alternativa alla scogliera di Nervi preferite spiagge, potete invece camminare per circa 1 km in direzione di Genova. Arrivati al quartiere Quinto al Mare (dove troverete alcune spiagge) potete proseguire a piedi o prendere l'autobus nr 15 in direzione Genova.
A Genova troverete altre belle spiagge con Quarto dei Mille, Sturla, l'imperdibile Boccadasse e Corso Italia fino a raggiungere il nuovo lungomare di Levante progettato dall'architetto Renzo Piano.
Per raggiungere invece i numerosi borghi costieri della Riviera Ligure di Levante prendete il treno dalla stazione di Nervi.
Consigliati: Camogli, Rapallo, Santa Margherita, Portofino, Sestri Levante e Cinque Terre.
In Nervi there is a small but lovely sandy beach that you can reach on foot. It is located next to the marina. From there the suggestive Anita Garibaldi walk begins with access to the sea from the cliff.
Medusa and Scogliera private bathrooms are recommended.
At the end of the walk you will find the picturesque beach of Capolungo. If you continue on foot from Capolungo for about 2 km along the Aurelia road you will reach Bogliasco, a characteristic seaside village with beautiful beaches and clubs.
If you prefer beaches as an alternative to the Nervi cliffs, you can instead walk for about 1 km in the direction of Genoa. Once you arrive in the Quinto al Mare district (where you will find some beaches) you can continue on foot or take bus no. 15 towards Genoa.
In Genoa you will find other beautiful beaches with Quarto dei Mille, Sturla, the unmissable Boccadasse and Corso Italia until you reach the new Levante seafront designed by architect Renzo Piano.
To reach the numerous coastal villages of the Eastern Ligurian Riviera, take the train from Nervi station.
Recommended: Camogli, Rapallo, Santa Margherita, Portofino, Sestri Levante and Cinque Terre.
RISTORANTI CONSIGLIATI
Trattoria Paradiso - Via Guglielmo Oberdan 4r - tel: 010/0898793 (specialità liguri)
Da Pino - Porticciolo di Nervi - tel: 010/3726395 (cucina ligure a base di pesce) per informazioni
Matamà - Via Guglielmo Oberdan 157/R - tel: 0100951633 (specialità carne) www.matama.it
Ristorante Halloween - Porticciolo di Nervi - tel: 010/3726154 (pizza, focaccia al formaggio e cucina ligure) www.pizzeriahallowen.com
Soraya - via Guglielmo Oberdan 22/rosso - tel: 010/321525 (ristorante persiano) www.ristorantesoraya.com
PUB
Birreria Imbarco - Porticciolo di Nervi - tel : 0103726454 (pinsa, hamburger, bruschette, insalate)
Draft Pub (chiuso nel mese di agosto) - Via Guglielmo Oberdan 65/R -